Cat enclosure with window access