Catio type cat enclosure for garden