Fence mounted cat proof barriers